満月が空に低くかかりフランジパーヌの香りが漂って抗しがたいロマンチックな設定ができあがっていたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The full moon low in the sky and the fragrance of frangipani created an irresistibly romantic setting.
- 満月 満月 まんげつ full moon
- 空に in the heavens
- 低く 低く ひくく lowering bringing down
- かか かか 呵呵 sound of laughter
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- ラン ラン run LAN (local area network)
- パー パー par
- 香り 香り かおり aroma fragrance scent smell
- しが しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
- がた がた "play, rattle"
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- ロマ 【地名】 Roma〔レソト〕
- マン マン man
- チッ 【間投】 tchick / tch
- 設定 設定 せってい establishment creation
- でき でき 出来 smart quality
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- かかり かかり 係 係り official duty person in charge 掛かり expense
- フラン フラン franc
- ロマン ロマン roman
- マンチ munch〔カタカナ発音〕
- チック チック cosmetic chick
- フランジ フランジ dome flange[機械]; flange[医生]〈97T9232:ストーマ用品に関する用語〉; flange[基礎];
- ロマンチック ロマンチック romantic
- ロマンチックな 【形】 romantic