満月が谷の向こうの峰々を照らしだしたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- A full moon illuminated the peaks across the valley.
- 満月 満月 まんげつ full moon
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- しだ しだ 歯朶 羊歯 fern
- だし だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 向こう 向こう むこう beyond over there opposite direction the other party
- こうの こうの 郊野 suburban fields
- しだし しだし 仕出し catering shipment
- 向こうの 【形】 other
- 山の向こうの 【形】 1. tramontane 2. ultramontane〔 【反】 cismontane〕
- 海の向こうの 【形】 transmarine
- 森林火災の炎が山々を照らした The blaze from the forest fire lit the mountains.
- 大西洋の向こうの 【形】 transatlantic
- 峠の向こうの村 village beyond the pass