満月に近い月の出た涼しい秋の夜だったの英語

• It was a cool autumn night with a moon that was almost full.

• 満月     満月 まんげつ full moon
• 月に     【副】 per mensem〈ラテン語〉 ～月に 【前】 in
• 近い     近い ちかい near close by short
• 月の     月の lunar[医生]
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 秋の     【形】 autumnal
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 月の出     月の出 つきので moonrise rise of the moon
• 涼しい     涼しい すずしい cool refreshing
• 満月に近い月     moon nearly full
• 満月に近い月    moon nearly full
• 満月の夜    night with a full moon
• 満月の夜に    1. on a night with a full moon 2. under a full moon
• 満月の夜には    on nights with a full moon
• ゆったりとした涼しい浴衣をはおった。    I slipped into a cool, loose-fitting yukata.