激しい雨にもかかわらず、チーム全員が練習試合に集まったの英語

• The whole team turned out for the practice game, even though it was raining heavily.
  

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• にも     にも also too not... either as well even
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• わら     わら 藁 straw
• チー     チー tsi[基礎]
• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• 練習     練習 れんしゅう practice
• 試合     試合 しあい match game bout contest
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 激しい     激しい はげしい violent vehement intense furious tempestuous
• かわら     かわら 河原 川原 dry river bed river beach 瓦 roof tile
• チーム     チーム team
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 激しい雨     1. driving rain 2. hard rain 3. rush of rain
• 練習試合     練習試合 れんしゅうじあい practice game practice match workout
• 集まった     【形】 1. aggregate 2. collected 3. collective
• かかわらず     かかわらず 不抱 拘らず in spite of regardless of
• にもかかわらず     にもかかわらず にも拘らず in spite of nevertheless