激怒のあまり彼の顔はまっ赤になったの英語

• His face was crimson with fury .

• 激怒     激怒 げきど rage indignation exasperation
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• 彼の     彼の あの that over there
• 顔は     by sight〔知っている〕
• はま     はま 浜 beach seashore
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• まっ赤     → 真っ赤
• 激怒のあまり叫ぶ    yell in rage
• デート相手の名前を間違えてしまい、ビルの顔は真っ赤になった    Bill's face turned crimson when he called his date the wrong name.
• 激怒のあまり取り乱して    in a frenzy of rage
• 真っ赤になった〔顔などが〕     【形】 crimson
• 彼女の目は激怒のあまりギラギラ輝いていた    Her eyes were glittering with fury.
• 真っ赤になって    with a deep blush