炎が燃えあがったの英語

• The flames leaped upward.

• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 震えあがって    all of a flutter [quiver, shake, twitch] / all of [in] a tremble / on [upon] the tremble〔心配?不安?興奮などで〕
• あがったり    あがったり 上がったり poor business
• 干あがった     【形】 parched
• はれあがった     はれあがった [腫れ上がった] adj. swollen ふくれた∥ swollen eyes はれあがった目.
• 思いあがった     【形】 1. pompous 2. swelled-headed 3. vaulting
• さあ、できあがった。    There! We're all finished.
• 商売あがったり    ruin business
• ひえあがる    ひえあがる 冷え上がる to get completely chilled
• もえあがる    もえあがる 燃え上がる to flare up to burst into flames
• 思ったより安くあがった。    It was not as expensive as I expected (it to be).
• 心が燃えている     【形】 burning
• 新聞紙の束に火がついて、家全体が燃えてしまった    A bundle of newspapers caught fire and burned the house down.
• あがったバッテリー    dead battery
• 人前であがってしまった    He was stricken with stage fright.