無事に国境までの通過を認められたの英語

• He was given safe passage to the border.

• 無事     無事 ぶじ safety peace quietness
• 国境     国境 こっきょう くにざかい national or state border
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 通過     通過 つうか passage through passing
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 無事に     無事に ぶじに safely peacefully quietly
• 認められた     【形】 1. admitted 2. allowed 3. okayed / OK'd
• 領空通過を認める    grant permission for ~ to fly through one's airspace〔～の〕
• …に旅行する（人）に～での通過滞在を認める    recognize someone's transit in ~ on his trip to
• 認められた     【形】 1. admitted 2. allowed 3. okayed / OK'd
• 入会を認められる    gain [obtain] admission [admittance] (to [into])〔～への〕
• 入場を認められる    gain [obtain] admission [admittance] (to [into])〔～への〕
• 入学を認められる    gain [obtain] admission [admittance] (to [into])〔～への〕
• 功を認められる    1. get credit (for) 2. take credit (to oneself) for〔～の〕