無事に帰ってくることを望んでの英語

• in hopes of someone's safe return〔人が〕
  

• 無事     無事 ぶじ safety peace quietness
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 無事に     無事に ぶじに safely peacefully quietly
• てくる     drive one's feet
• 望んで     1. in (the) hope of 2. with the hope of 3. with the view to [of, toward]〔～を〕
• 帰ってくる     come back to〔～へ〕
• 無事に戻ってくることを望んで    in hopes of someone's safe return〔人が〕
• 無事に帰ってくることを願って    in hopes of someone's safe return〔人が〕
• 無事に帰ってくることを祈る    pray for the safe return of〔人が〕
• 無事に帰ってくることを絶対に確信している    be absolutely-convinced that someone will return safe〔人が〕
• 無事に～に帰ってくる    make it back to ~ safely
• 無事に戻ってくることを願って    in hopes of someone's safe return〔人が〕
• 彼が無事に帰って来られるようにできる限りのことをするよ    I'll do everything in my power to help ensure his safe return.