焼けるような激痛が彼の全身をつらぬいたの英語

• Hot pain seared through him.

• 焼け     1. burn 2. burnt deposit 3. firing grade
• ける     ける 蹴る to kick
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 激痛     激痛 げきつう pain (intense, sharp, violent)
• 彼の     彼の あの that over there
• 全身     全身 ぜんしん the whole body full-length (portrait)
• つら     つら 面 face mug surface facial features mask face guard side or facet corner
• ぬい     ぬい 縫い embroidery sewing
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 焼ける     焼ける やける to burn to be roasted to be sunburnt
• 焼けるような     【形】 scorching
• 焼けるような     【形】 scorching
• 焼けるような感じ    burning sensation
• 焼けるような痛み    burning pain〔劇薬などによる〕