煙が煙突からゆっくりと立ち昇っていたの英語

• The smoke rose slowly from the chimney.
  

• 煙突     煙突 えんとつ chimney
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• 立ち     立ち たち stand
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ゆっくり     ゆっくり slowly at ease
• 端からゆっくりと伸びる    inch out from the edge
• 山の端から立ち昇っている一筋の煙    trail of smoke rising from the mountain ridge
• 真っすぐ煙突を立ち昇って消える    disappear straight up the chimney
• 厳しい不況からゆっくりとはい上がる    slowly climb out of the grueling recession
• ゆらゆらと立ち昇る煙    curl of smoke
• ゆっくりと～に焦点を絞っていく    slowly bring ~ into sharper focus
• ゆっくりと 1    1. at a crawl 2. at a slow speed 3. at an easy pace 4. at leisure 5. in [by] (easy) stages 6. like an old gin at a christening 7. nice and easy ゆっくりと 2 【副】 1. easy 2. slo-mo〔slow-motion の縮約形〕 3.