熟慮に熟慮を重ねるの英語

• deliberate upon ~ for days and days〔～について〕
  

• 熟慮     熟慮 じゅくりょ deliberation
• 重ね     重ね かさね pile heap layer suits set course (stones)
• ねる     ねる 寝る to go to bed to lie down to sleep 練る to knead to work over to polish up
• る     る 僂 bend over
• 重ねる     重ねる かさねる to pile up to put something on another to heap up to add to repeat
• 熟慮を重ねた末    after much soul-searching
• 熟慮を望む    demand prudence
• 熟慮    熟慮 じゅくりょ deliberation
• 熟慮に欠けている    wanting in consideration
• 伍を重ねる    伍を重ねる ごをかさねる to double the ranks
• 回を重ねる    回を重ねる かいをかさねる to advance (as of a baseball game) to repeat
• 年を重ねる    put on years
• 度を重ねる    度を重ねる どをかさねる to repeat
• 日を重ねる    spend many days
• 杯を重ねる    杯を重ねる はいをかさねる to have one cup of sake after another