犬にかまれた後、彼は血を流しながらよろよろ歩いて家へ帰った。の英語

• After the dog bit him, he staggered home bleeding.
  

• にか     にか 二価 divalent
• かま     かま 釜 iron pot kettle 窯 stove furnace kiln 鎌 sickle part of a fish around the
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• 流し     流し ながし sink
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• がら     がら 柄 pattern design
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 歩いて     on [by] shank's [shanks'] mare [pony]
• しながら     しながら 品柄 quality
• よろよろ     よろよろ unsteady on its feet tottering
• 鼻から血を流しながら    blood rushing from one's nose
• 涙を流しながら    1. as tears floods one's eyes 2. in tears 3. through one's tears 4. with tears in one's eyes
• 犬にかまれた跡    scar from a dog bite
• お湯を流しながら洗う    wash with warm running water