現在ほどテレビ放映権から得られる収入金額が大きかったことはこれまでにない。の英語

• There has never been as much an amount of money from television as there is now.
  

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• レビ     レビ (1) levee (2) levy
• 放映     放映 ほうえい televising
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 収入     収入 しゅうにゅう income receipts revenue
• 入金     入金 にゅうきん deposit payment money received money due
• 金額     金額 きんがく amount of money
• 大き     大き おおき big large
• きか     きか 気化 vaporization 幾何 geometry 奇貨 (a) curiosity 葵花 sunflower 貴下 (pronoun) you
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はこ     はこ 匣 箱 box
• これ     これ 此れ 之 this
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• テレビ     テレビ television TV
• 放映権     放映権 ほうえいけん televising right
• かった     かった カッタ cutter
• までに     までに 迄に by not later than before
• 収入金額     amount of total receipts
• これまで     これまで 此れ迄 hitherto so far
• テレビ放映権     TV Broadcast Right