現在まだスケジュールの最終調整中なのでの英語

• because someone is still finalizing his schedule〔人は〕
  

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• 最終     最終 さいしゅう last final closing
• 調整     調整 ちょうせい regulation adjustment tuning
• ので     ので that being the case because of ...
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• なので     so much so that ～なので 1 1. being as 2. inasmuch as〔理由を表す〕 3. insomuch as
• ジュール     ジュール joule
• 最終調整     final adjustment
• スケジュー     スケジュール n. *schedule 【C】 予定(表)， 計画(表)∥ We started according to schedule.
• スケジュール     スケジュール schedule
• スケジュールの再調整    schedule rearrangement
• 調整スケジュール    1. adjusting schedule 2. tune-up schedule
• スケジュールの調整がつかないこと    scheduling conflict
• ～前の最終調整    final tune-up prior to