現在相次ぐ事件に歯止めをかけるの英語

• halt the current spate of incidents
  

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• 次ぐ     次ぐ つぐ to rank next to to come after
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 相次ぐ     相次ぐ あいつぐ to follow in succession
• 歯止め     歯止め はどめ brake
• かける     かける 懸ける to hang to construct to sit to offer (as a prize) to put (one's life)
• をかける     put on a CD CD
• 相次ぐ事件     a spate of incidents
• 現在のデフレに歯止めをかける    put the brakes on the ongoing deflation
• 不況に歯止めをかける    halt the recession
• 少子化に歯止めをかける    halt the declining birthrate