生き残る唯一のチャンスの英語

• one's only chance to live
  

• 生き     生き いき freshness stet
• 残る     残る のこる to remain to be left
• 唯一     唯一 ゆいいつ ゆいつ only sole unique
• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• 生き残る     生き残る いきのこる to survive
• チャンス     チャンス chance opportunity
• 生き延びる唯一のチャンス    one's only chance to live
• 生き残るただ一つのチャンス    one's only chance to live
• 唯一のチャンスを逃がす    miss one's only chance
• ほとんど生き残るチャンスのない    with little chance of survival
• 生き残るチャンスが十分にある    have a good chance of survival〔主語に〕
• 残る唯一の方法    only remaining way
• 残る唯一の望み    only remaining hope
• ～のチャンス    shot at
• 生き残る    生き残る いきのこる to survive

• Then your last chance of survival will be gone .
  君が生き残る唯一のチャンスは 失われるんだぞ