唯一のチャンスを逃がすの英語

• miss one's only chance
  

• 唯一     唯一 ゆいいつ ゆいつ only sole unique
• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 逃がす     逃がす にがす to let loose to set free to let escape
• チャンス     チャンス chance opportunity
• チャンスを逃がす     1. blow it〈米俗〉 2. let a chance slip (away) 3. let a chance slip by 4. lose
• チャンスを逃がす    1. blow it〈米俗〉 2. let a chance slip (away) 3. let a chance slip by 4. lose one's chance
• ～するチャンスを逃がす    miss an occasion to
• ～のチャンスを取り逃がす    pass up the opportunity of
• ～のチャンスを逃す    miss out on
• 生き残る唯一のチャンス    one's only chance to live
• 唯一の機会を逃がす    miss one's only chance
• チャンスを取り逃がす    let the opportunity slip through one's fingers
• 出世のチャンスを逃す    lose one's chances for promotion