唯一の機会を逃がすの英語

• miss one's only chance
  

• 唯一     唯一 ゆいいつ ゆいつ only sole unique
• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• 機会     機会 きかい chance opportunity
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 逃がす     逃がす にがす to let loose to set free to let escape
• 機会を逃がす     let a chance slip (away)
• 絶好の機会を逃がす    lose the great opportunity
• 機会を逃がす    let a chance slip (away)
• 唯一のチャンスを逃がす    miss one's only chance
• 機会をみすみす逃がす    throw away an opportunity
• 機会を取り逃がす 1    1. let an opportunity go 2. let the opportunity slip through one's fingers 機会を取り逃がす 2 pass up the opportunity of〔～の〕
• 政権を握る唯一の機会    one and only opportunity to take the nation's helm
• この特売の機会を逃すな！    Don't miss this bargain!
• 社会的交流の機会を逃す    miss out on social interaction with〔～との〕