生さぬ仲であるの英語

• be not one's own parent
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 生さぬ仲     生さぬ仲 なさぬなか with no blood relation
• 生さぬ仲    生さぬ仲 なさぬなか with no blood relation
• 不仲である    1. be at outs with 2. be on the outs with 3. have outs with〔～と〕
• 濃い仲である    濃い仲である こいなかである to be thick (with) to bound by love
• 犬猿の仲である    犬猿の仲である けんえんのなかである to be at enmity to lead a cat and dog life
• 親しい仲である 1    be good friends with〔～と〕 親しい仲である 2 be friendly with〔人と〕
• 親密な仲である    be on close terms with〔人と〕
• 話をする仲である    be on speaking terms
• は気心の知れた仲である    know ~ inside out〔人と〕
• 相思相愛の仲である    1. be deeply in love with each other 2. be strongly attached to each other
• 私たちはファーストネームで呼び合う仲です。私たちは名前で呼びあう間柄である    We are on a first-name basis.
• 恋仲で    in love (with)〔～と〕