私たちはファーストネームで呼び合う仲です。私たちは名前で呼びあう間柄であるの英語

• We are on a first-name basis.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ファ     fa / fah〔音階（ドレミファソラシド）のファ〕《音楽》
• スト     スト strike
• 呼び     nominal designation〔ねじの〕
• 合う     合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
• です     です polite copula in Japanese
• 名前     名前 なまえ name
• あう     あう 会う to meet to interview 遇う to meet to encounter 遭う to meet to encounter
• 間柄     間柄 あいだがら relation(ship)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• ファー     ファー fur far
• トネー     【人名】 Thonet
• ネーム     ネーム name
• 名前で     signed with someone's name〔人の〕
• である     である to be (formal, literary)
• ファース     ファース farce
• 呼び合う     call to each other
• ファースト     ファースト first fast
• 間柄である     be on ~ terms〔～な〕
• ファーストネーム     ファーストネーム first-name