用意ができ次第船積みを進める準備をするの英語

• prepare to proceed with the shipment whenever ~ is ready〔～の〕
  

• 用意     用意 ようい preparation
• でき     でき 出来 smart quality
• 次第     次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
• 船積     船積 shipment[化学]; shipping[化学]
• 進め     【間投】 giddyap / giddyup / giddap / giddup〔馬を進ませるときの掛け声◆ 【語源】 get up の発音から〕
• 準備     準備 じゅんび preparation arrangements provision reserve
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 船積み     船積み ふなづみ lading shipment
• 進める     進める すすめる to advance to promote to hasten
• 船積み準備をする    prepare for shipment
• 極秘で話を進める用意ができている    be ready to have talks under strict confidentiality
• 君の用意ができ次第出発しよう    Let's leave whenever you're ready.
• 船積みの用意ができている    be ready for shipment
• 容疑で（人）を起訴する準備を進めている    prepare to indict someone for allegedly doing〔～したとの〕