男性だけではなく、女性も彼女のことがとても好きだ。の英語

• Women tend to like her a great deal, and it's not just the men.
  

• 男性     男性 だんせい male man
• だけ     だけ 丈 only just as
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 女性     女性 じょせい woman
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 好き     好き すき liking fondness love
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 彼女の     【代名】 her
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 好きだ     好きだ すきだ be fond of like love