画商の目に留まるの英語

• catch an art dealer's eye〔絵が〕
  

• 画商     画商 がしょう picture dealer
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• る     る 僂 bend over
• 留まる     留まる とまる とどまる to be fixed to abide to stay (in the one place)
• 目に留まる     目に留まる めにとまる to catch one's attention
• 上司の目に留まる    get a see
• 目に留まる    目に留まる めにとまる to catch one's attention
• 一般読者の目に留まる    catch the notice of an ordinary reader
• 目に留まる 1    leap out at 目に留まる 2 catch sight of〔～が〕 目に留まる 3 1. catch someone's attention 2. catch someone's eye 3. catch someone's fancy 4. catch someone's notice 5. catch the attention of 6. catch the eye of
• 目に留まると    on seeing
• 家に留まる    家に留まる いえにとどまる to stay home
• 木に留まる    木に留まる きにとまる to sit in a tree
• 現場に留まる    stay on-site
• 腸管に留まる    remain in the intestine
• 心当たりのある人物が目に留まる    notice a familiar