心当たりのある人物が目に留まるの英語

• notice a familiar
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 人物     人物 じんぶつ character personality person man personage talented man
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• る     る 僂 bend over
• 当たり     当たり あたり hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood
• ある人     1. certain person 2. certain〔話し手には分かっている誰か。時に「あなた」。「おまえだよ、おまえ！」という意味で咳払いすることも〕
• 留まる     留まる とまる とどまる to be fixed to abide to stay (in the one place)
• 心当たり     心当たり こころあたり having some knowledge of happening to know
• りのある     りのある 理の有る justifiable
• 目に留まる     目に留まる めにとまる to catch one's attention
• 見覚えのある人物が目に留まる    notice a familiar
• 数日にわたり近所をうろついている人物が目に留まる    spot the same person hanging around the neighborhood for several days
• 心当たりのある人物に気付く    notice a familiar
• 目に留まる    目に留まる めにとまる to catch one's attention
• 目に留まる 1    leap out at 目に留まる 2 catch sight of〔～が〕 目に留まる 3 1. catch someone's attention 2. catch someone's eye 3. catch someone's fancy 4. catch someone's notice 5. catch the attention of 6. catch the eye of