心当たりのある響きの言葉の英語

• term with a familiar ring
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 響き     響き ひびき echo sound reverberation noise
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• 葉     葉 は leaf
• 当たり     当たり あたり hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood
• 心当たり     心当たり こころあたり having some knowledge of happening to know
• りのある     りのある 理の有る justifiable
• 聞き覚えのある響きの言葉    term with a familiar ring
• 心当たりのある人物が目に留まる    notice a familiar
• 心当たりのある人物に気付く    notice a familiar
• 場当たりの言葉    claptrap〔 【直訳】 役者が客の拍手(clapping)を得るために仕掛ける罠(trap) ? くだらないジェスチャーやギャグ〕
• 心当たりの所    place you think there's a chance it might be
• 威厳のある響きを帯びる    hold a tone of regality〔声などが〕
• 不快な響きの言葉    term with a harsh ring
• 心当たりがある 1    have a place in mind〔特定目的の場所を探していて〕 心当たりがある 2 【形】 familiar 心当たりがある 3 know something about〔～について〕 心当たりがある 4 have a few guesses about〔～についていくらか〕 心当たりがある 5 1. have ~ in mind〔 【直訳】 心の中に～を持っている〕 2.