病気には心理的原因があるかもしれないという考えはこれによって正しいことになるの英語

• This justifies the belief that illnesses may have psychological causes.

• 病気     病気 びょうき illness disease sickness
• 心理     心理 しんり mentality
• 原因     原因 げんいん cause origin source
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• はこ     はこ 匣 箱 box
• これ     これ 此れ 之 this
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 心理的     心理的 しんりてき psychological mental
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• という     という と言う said called thus
• これに     【副】 hereto
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 正しい     正しい ただしい right just correct righteous honest truthful proper straightforward
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 原因がある     1. be attributable to 2. rest in〔～に〕
• 正しいこと     1. thing 2. validity
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
• これによって     【副】 hereby