痛烈な皮肉の調子での英語

• in a caustic tone
  

• 痛烈     痛烈 つうれつ severe bitter scathing
• 皮肉     皮肉 ひにく cynicism sarcasm
• 肉の     【形】 1. fleshly 2. fleshy 3. meaty 4. sarcous
• 調子     調子 ちょうし tune tone key pitch time rhythm vein mood way manner style knack
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 痛烈な     【形】 1. acrimonious 2. biting 3. caustic 4. crushing 5. deadly 6.
• 皮肉の     【形】 wry
• 痛烈な皮肉     1. biting edge of cynicism 2. biting sarcasm 3. edge of sarcasm 4. heavy
• 痛烈な皮肉    1. biting edge of cynicism 2. biting sarcasm 3. edge of sarcasm 4. heavy sarcasm 5. keen sarcasm 6. scathing sarcasm
• 痛烈な皮肉の口調で    in a caustic tone
• 痛烈な皮肉を込めて    with mordant sarcasm
• この調子で    in this vein
• その調子で    on the same track
• この調子では    1. from the looks of it 2. if things go on at this rate 3. if things go on like this 4. if we go on at this rate
• その調子では    from the looks of it