痛烈にの英語

• 【副】
  1. bitingly
  2. caustically
  3. crushingly
  4. cuttingly
  5. mordantly
  6. poignantly
  7. scathingly
  8. scorchingly
  9. trenchantly
  

• 痛烈     痛烈 つうれつ severe bitter scathing
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 痛烈に～と言う    say ~ sharply
• 痛烈に皮肉な    bitingly sarcastic
• 痛烈にねたんで    with keen envy
• 痛烈に批判する 1    1. criticize severely 2. deliver blistering criticism 3. deliver incisive criticism 痛烈に批判する 2 1. heavily criticize 2. inveigh against〔～を〕
• 痛烈に現実的な    bitingly realistic
• 痛烈に非難される    draw scathing criticism from〔～から〕
• 痛烈に非難する 1    rebuke sharply 痛烈に非難する 2 【自他動】 fulminate 痛烈に非難する 3 【自動】 inveigh
• 国政を痛烈に非難する    make a scathing attack on public policy
• 行動を痛烈に非難する    fulminate against someone's behavior〔人の〕
• 痛烈    痛烈 つうれつ severe bitter scathing
• ブルジョワの偽善を痛烈に攻撃する    slash at the bourgeois hypocrisy
• 欠陥を痛烈に指摘するもの    damning commentary on〔～の〕
• 痛烈な     【形】 1. acrimonious 2. biting 3. caustic 4. crushing 5. deadly 6. hard-hitting 7. incisive 8. keen 9. knockout 10. poignant 11. pungent 12. sharp 13. snippy 14. sulfurous 15. tart 16. truculent 17.

• In addition , chu his also strongly criticized that some bunjin lacked prudence .
  また朱熹も文人が思慮を欠いているとして痛烈に批判している。
• Since then , kinga ' s severe criticism on the sorai-gaku never stopped , which led the sorai-gaku to declination .
  以降、徂徠学を痛烈に批判し続けて、衰退に導く。
• Myoe was severely critical of honen ' s exclusive nenbutsu practice and strived toward the revival of the kegon sect .
  明恵は、法然の唱えた「専修念仏」の思想を痛烈に批判し、華厳宗の復興に努めた。
• Genji also knew that to no chujo had forbidden kumoi no kari from seeing yugiri , so he made a cynical remark about his conduct .
  源氏は、夕霧と雲居の雁の仲を許さない不快も手伝って痛烈に皮肉った。
• In " ashiwakeobune " (treatise on waka poetry ), norinaga motoori made a blistering criticism that it was a fabricated account made in posterity .
  本居宣長は『排蘆小船』で、これを後代の捏造であると痛烈に批判している。
• It severely criticized contradiction to the spirit of " the charter oath of five articles " which emphasized ' open discussion ' by the public .
  これは国民の「輿論公議」を重んじるとした『五箇条の御誓文』の精神に反すると痛烈に批判。
• Ko enbu who lived from the end of ming to the beginning of the qing severely criticized bunjin indulged themselves in a life of debauchery in his work , ' nicchiroku .'
  明末清初の顧炎武は『日知録』でその放蕩三昧の文人を痛烈に批判している。
• Yamaguchi had contributed an article of argument and consideration titled " kick the parents " to heimin shinbun (commoner ' s newspaper ) (no .59 ) in march 1907 , severely criticizing the feudal family system .
  山口は1907年3月、封建的家族制度を痛烈に批判する論考「父母を蹴れ」を平民新聞（第59号）に寄稿した。
• He is known as the founder of the eclectic school ( ' secchugaku-ha ' in japanese ) of japanese confucianism , who denied conflicts among various schools and severely criticized sorai ogyu ' s kobunjigaku (the study of archaic words and phrases ).
  折衷学を大成させたことで知られ、学派闘争を否定し古文辞学（荻生徂徠）を痛烈に批判した。