発展における画期的な出来事の英語

• 1. landmark in the development of
  2. landmark in the evolution of〔～の〕
  

• 発展     発展 はってん development growth
• おけ     おけ 桶 bucket
• ける     ける 蹴る to kick
• 画期     画期 かっき epoch-making
• 出来     出来 でき smart quality しゅったい occurrence happening taking place
• 事     事 こと thing matter fact circumstances business reason experience
• おける     おける 於ける in at
• 画期的     画期的 かっきてき epoch-making
• 出来事     出来事 できごと incident affair happening event
• における     における in at on as for regarding with regards to
• 画期的な出来事     1. epoch-making event 2. groundbreaking event 3. landmark event 4.
• 歴史における画期的な出来事    milestone in the history of〔～の〕
• 進化における画期的な出来事    landmark in the evolution of〔～の〕
• 画期的な出来事    1. epoch-making event 2. groundbreaking event 3. landmark event 4. landmark〔時事英語では「画期的な出来事」という意味で頻繁に登場する言葉である。ただし、語感としては日本語の「画期的」ほど革新性や華々しさはなく、「大きな進歩」「顕著な出来事」くらいの意味合いで使われる〕 5. milestone
• 歴史における画期的な前進を意味する    represent a momentous step in one's history〔～の〕