1. landmark in the development of 2. landmark in the evolution of〔～の〕
関連用語
歴史における画期的な出来事: milestone in the history of〔～の〕 進化における画期的な出来事: landmark in the evolution of〔～の〕 画期的な出来事: 1. epoch-making event 2. groundbreaking event 3. landmark event 4. landmark〔時事英語では「画期的な出来事」という意味で頻繁に登場する言葉である。ただし、語感としては日本語の「画期的」ほど革新性や華々しさはなく、「大きな進歩」「顕著な出来事」くらいの意味合いで使われる〕 5. milestone 歴史における画期的な前進を意味する: represent a momentous step in one's history〔～の〕 歴史における画期的な前進を物語る: represent a momentous step in one's history〔～の〕 遺伝子工学における画期的な大発見: miracle breakthrough in genetic engineering 人生の画期的な出来事: epochs of one's life 歴史上画期的な出来事: landmark in the history of〔～の〕 画期的な出来事である: mark a milestone 世界の歴史における画期的局面に入る: enter an epoch-making phase of history for the world 文学批評の画期的な出来事: landmark in literary criticism 戦後の日本の歴史における劇的な出来事である: constitute a dramatic event in the postwar history of Japan その賞を受賞したことは、彼の経歴において非常に画期的な出来事だった: It was a significant milestone in his career to get the award. ビデオの登場は、映画産業にとってこの上なく画期的な出来事だった。: Video cassettes are the most epoch-making thing to happen to the motion picture industry. その地域における一連の不思議な出来事の要旨: summary of the sequence of mysterious incidents in the region
