発言についてわびるため（人）に頭を下げるの英語

• bow to someone in apology for one's remark
  

• 発言     発言 はつげん utterance speech proposal
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• わび     わび 佗 佗び subdued taste quiet refinement sobriety 詫び apology 侘び sober refinement
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• る     る 僂 bend over
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• わびる     わびる 詫びる 詫る to apologize 佗びる to be worried to be grieved to pine for 佗る to be
• 下げる     下げる さげる to hang to lower to move back to wear to dismiss to grant
• について     について に就いて concerning along under per
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 頭を下げる     頭を下げる あたまをさげる to bow one's head
• 発言について謝罪するため（人）に頭を下げる    bow to someone in apology for one's remark
• 丁寧に頭を下げる    make a deep bow to〔人に〕
• 急に頭を下げる     【自動】 dop