発言について謝罪するため（人）に頭を下げる: bow to someone in apology for one's remark 丁寧に頭を下げる: make a deep bow to〔人に〕 急に頭を下げる: 【自動】 dop あいさつに頭を下げる: bow in salutation 頭を下げる: 頭を下げる あたまをさげる to bow one's head 丁寧に頭を下げて: 1. with a low bow 2. with a respectful bow （人）よりも深く頭を下げる: bow lower than イラク戦争についての（人）の発言に反対する: disagree with someone's statement about a war with Iraq イラク戦争についての（人）の発言に賛成する: agree with someone's statement about a war with Iraq 頭を下げる 1: bow one's head 頭を下げる 2 【自動】 bow 頭を下げる 3 【動】 lower one's head 頭を下げる 4 bow before〔～に〕 件について（人）の助言に従う: follow someone's counsel on what to do about〔～の〕 見上げるために後ろに頭を傾ける: tip the head backward to look up 問題発言について謝罪する: apologize for the controversial remarks 恭しく頭を下げる: bow from the waist 深く頭を下げる: bow profoundly
