皆さまに安全で楽しい旅をしていただくため、基本的な注意事項をお守りくださいますようお願い致します。最初に機内の安全注意事項をよくお読みくださいの英語

• To ensure a safe and pleasant journey for you and your fellow passengers, we ask for your cooperation in carefully observing some basic regulations and guidelines. As a first step, please look carefully through this cabin safety information.《飛行機》
  

• さま     さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
• 安全     安全 あんぜん safety security
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だく     だく 抱く to embrace to hug to harbour to entertain `to sleep with' 駄句 poor poem
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 基本     基本 きほん foundation basis standard
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• 事項     事項 じこう matter item facts
• 守り     守り まもり protection defense safeguard charm talisman
• りく     りく 離苦 agony of separation 陸 land shore
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うお     うお 魚 fish
• 願い     願い ねがい desire wish request prayer petition application
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• 最初     最初 さいしょ beginning outset first onset
• 初に     初に はつに for the first time
• 機内     機内 きない inside a plane
• 内の     内の interior[医生]; internal[医生]; internus[医生]; intestinum[医生]
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• 読み     読み よみ reading
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 楽しい     楽しい たのしい enjoyable fun
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 基本的     基本的 きほんてき fundamental standard basic
• お守り     お守り おまもり charm amulet
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• 楽しい旅     pleasurable journey
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• いただく     いただく 戴く 頂く to receive to take food or drink to be crowned with to wear to live
• 基本的な     【形】 1. basal 2. basic 3. basilicus 4. cardinal 5. elemental 6. fundamental
• 注意事項     注意事項 ちゅういじこう important points
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 楽しい旅を     happy packing
• 願い致します     be kindly requested to〔～していただきますようよろしくお〕
• 安全注意事項     safety precaution
• お願い致します     お願い致します おねがいいたします please