目が痛んでとてもいやな感じでしたの英語

• I was in considerable discomfort from my aching eye.

• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• やな     やな 簗 (fish) weir fish trap
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 痛んで     【副】 sorely
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• いやな     → 嫌な
• 感じで     by feel
• いやな感じ     an unpleasant sensation
• ボブと仕事をするのはどんな感じでしたか。    What's it like to work with Bob?
• 彼と仕事をするのはどんな感じでしたか？    What was it like working with him?
• とてもいいやつ    rattling good fellow
• 繊細な感じで     【副】 delicately