目下のところ状況は投資には少しも有利ではないの英語

• At present the circumstances are not at all favorable for investment.

• 目下     目下 めした subordinate(s) inferior(s) junior もっか at present now
• 下の     下の inferior[医生]; subjacent[医生]
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• 投資     投資 とうし investment
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• しも     しも 霜 frost
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 目下の     【形】 1. live 2. pending 3. present
• ところ     ところ 所 place
• 少しも     少しも すこしも anything of not one bit
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 目下のところ     1. at this stage 2. right now