目安となる指針の英語

• bellwether for〔～の〕
  

• 目安     目安 めやす criterion aim
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 指針     指針 ししん compass needle (cursor) guideline pointer
• 針     針 はり needle fish hook pointer hand (e.g. clock)
• ～判定の目安となる    provide an indication of
• 鮮度判定の目安となる    provide an indication of someone's freshness
• 単なる目安として    only as a guide
• 世論の動向を測る指針となる     【形】 weathervane
• 投票の動向を測る指針となる     【形】 weathervane
• ジリ安となる    edge lower
• 一段安となる    fall further〔価格が〕
• 大幅安となる    1. decline substantially 2. mark a sharp decline
• ほぼ全面安となる    knock down nearly every share price〔株式が〕
• 慰安となる場所    oasis
• 指針となる 1    1. serve as a guideline for 2. serve as guidelines for〔～の〕 指針となる 2 serve as a guide to〔～への〕