相次ぐしくじりの英語

• a series of gaffes
  

• 次ぐ     次ぐ つぐ to rank next to to come after
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• くじ     くじ 籤 lottery lot 公事 political operations (Heian Period) political operations
• じり     じり 自利 benefitting oneself 事理 reason facts propriety sense
• り     り 里 ri (old measure) 2.44 miles 利 advantage benefit profit interest 理 reason 俚
• 相次ぐ     相次ぐ あいつぐ to follow in succession
• しくじり     1. bumble 2. bungle 3. domino 4. flub-up〈米俗〉 5. fluff 6. gaffe〈フランス語〉 7. muff
• しくじり    1. bumble 2. bungle 3. domino 4. flub-up〈米俗〉 5. fluff 6. gaffe〈フランス語〉 7. muff 8. pratfall
• 大しくじり    fiasco〔 【語源】 イタリア語。イタリアオペラの観衆が下手な歌手や歌詞を間違えた歌手にむかって、"Ola, ola, fiasco!" と言ったとされる。もともとは、ヴェネチアグラスの職人が吹込みに失敗した高級な瓶を日常用にしたものを fiasco といった。"What a fiasco!" で、「何たる大失敗！」の意〕
• 相次ぐ    相次ぐ あいつぐ to follow in succession
• 最近相次ぐ～    recent series of
• 相次ぐ 1    1. a flurry of 2. a spate of 3. a string of 相次ぐ 2 【形】 1. back-to-back 2. continued 相次ぐ～ 1 a wave of 相次ぐ～ 2 【前】 after
• 相次ぐ不正    a spate of irregularities
• 相次ぐ事件    a spate of incidents
• 相次ぐ倒産    a wave of bankruptcies