相次ぐ倒産の英語

• a wave of bankruptcies
  

• 次ぐ     次ぐ つぐ to rank next to to come after
• 倒産     倒産 とうさん (corporate) bankruptcy insolvency
• 産     産 delivery[医生]
• 相次ぐ     相次ぐ あいつぐ to follow in succession
• 中小企業の相次ぐ倒産    ripple-causing bankruptcies of smaller businesses
• 相次ぐ倒産を引き起こす    trigger a wave of corporate bankruptcies
• 銀行と証券会社の相次ぐ倒産    successive failures of banks and securities firms
• 倒産が相次ぐ    continue to go under
• 相次ぐ企業倒産    a spate of business failures
• 相次ぐ    相次ぐ あいつぐ to follow in succession
• 最近相次ぐ～    recent series of
• 相次ぐ 1    1. a flurry of 2. a spate of 3. a string of 相次ぐ 2 【形】 1. back-to-back 2. continued 相次ぐ～ 1 a wave of 相次ぐ～ 2 【前】 after
• 相次ぐ不正    a spate of irregularities
• 相次ぐ事件    a spate of incidents
• 相次ぐ地震    a series of earthquakes

• For that reason , it is said that sakai was incorporated into osaka to bring osaka ' s size up to the level where it was fit to be called a ' prefecture ,' as it was the smallest in size compared to kyoto , tokyo or other peripheral prefectures and as the economy of osaka had hit the bottom due to bad debts incurred by loans made to daimyos (feudal lords ) in addition to continuous bankruptcies of money-exchange businesses from the abolition of silver grain currencies .
  そのため、府域が京都、東京や周辺地域と比べて最小で銀目廃止令による両替商の相次ぐ倒産に大名貸の不良債権による大阪経済の地盤沈下もあり大阪府を「府」に相応しい規模にするために行われたと考えられている。