知恵は経験から生まれるものであるから若い人々には見出されないのがふつうだの英語

• Wisdom arises from experience and so is not normally found in young people.

• 知恵     知恵 ちえ wisdom wit sagacity sense intelligence advice
• 経験     経験 けいけん experience
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るか     るか 路加 St Luke
• 若い     若い わかい young
• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• がふ     がふ 画譜 picture book or album 画布 (oil painting) canvas
• ふつ     ふつ 仏 French
• つう     つう 通 connoisseur counter for letters
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 生まれ     生まれ うまれ birth birth-place
• である     である to be (formal, literary)
• 若い人     1. young man 2. young person 3. young thing 4. youngish 5. youth
• ふつう     ふつう 普通 generally ordinarily usually train that stops at every station 不通
• つうだ     つうだ 痛打 hard or crushing blow severe attack
• 生まれる     生まれる うまれる to be born
• 若い人々     new blood
• ものである     ものである is something that is that which