研究者たちは反社会的あるいは非行的行動を記録するように青少年とその親たちに依頼したの英語

• Researchers asked the adolescents and their parents to document antisocial or delinquent behavior.
  

• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 社会     社会 しゃかい society public
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るい     るい 塁 base (baseball) 累 trouble evil influence implication involvement 類 kind
• 非行     非行 ひこう delinquency misconduct
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• 記録     記録 きろく record minutes document
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• とそ     とそ 屠蘇 spiced sake (served at New Year's)
• その     その 園 えん
• 依頼     依頼 いらい request commission dispatch dependence trust
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 研究者     研究者 けんきゅうしゃ researcher
• 社会的     社会的 しゃかいてき social
• ように     ように in order to so that
• 青少年     青少年 せいしょうねん youth young person
• 反社会的     反社会的 はんしゃかいてき antisocial
• あるいは     あるいは 或いは 或は or possibly
• 記録する     記録する recording[医生]; register[化学]
• 非行的行動     delinquent behavior
• 行動を記録する     record someone's deeds〔人の〕