確かでないときには書かずにおきなさいの英語

• When in doubt, leave out.《諺》
  

• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• かず     かず 数 number figure 下図 lower illustration
• おき     おき 沖 open sea 燠 embers live charcoal
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• でない     not～；《否定を示して》 {副} ～でない 【副】 non〈ラテン語〉
• ときに     ときに [時に] prep. ①［時折?時々］ ?ときおり ， ?ときどき ②［ところで］ by the way
• おきな     おきな 翁 old man venerable
• ときには     ときには 時には at times occasionally
• 医者の世話になるときに備えて、医者には敬意を払っておきなさい。    Honour a physician before thou hast need of him.
• ～のないときには    in default of
• 寒いときには暖かい格好をしていなさい。    When it's cold, you have to bundle up.