医者の世話になるときに備えて、医者には敬意を払っておきなさい。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Honour a physician before thou hast need of him.
- 医者 医者 いしゃ doctor (medical)
- 世話 世話 せわ looking after help aid assistance
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- とき とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
- 備え 備え そなえ preparation provision guarding
- えて えて 得手 forte strong point
- 敬意 敬意 けいい respect honour
- おき おき 沖 open sea 燠 embers live charcoal
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- なると なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
- ときに ときに [時に] prep. ①［時折?時々］ ?ときおり ， ?ときどき ②［ところで］ by the way
- おきな おきな 翁 old man venerable
- に備えて …に備えて **for 【前】 …に備えて， …のために∥ save money (up) for a rainy day
- 世話になる 世話になる せわになる to receive favor to be much obliged to someone
- 話になると at the mention of〔～の〕