医者の不養生。／紺屋の白袴の英語

• Doctors often neglect their own health《諺》
  

• 医者     医者 いしゃ doctor (medical)
• 養生     養生 ようじょう hygiene health care recuperation
• 紺屋     紺屋 こうや こんや dyer
• 袴     袴 はかま man's formal divided skirt
• 不養生     不養生 ふようじょう neglect of health intemperance
• 紺屋の白袴     1. The Shoemakers' children [wife] go barefoot. 2. The tailor's wife is worst
• 医者の不養生     It is a good doctor who follows his own directions.《諺》 医者の不養生。 Physician,
• 医者の不養生。     Physician, heal thyself!《諺》 医者の不養生 It is a good doctor who follows his own
• 弁護士が良い死に方をすることは希だし、医者が健康に生きることも希だ。／医者の不養生。／紺屋の白袴。    Few lawyers die well, few physicians live well.
• 紺屋の白袴    1. The Shoemakers' children [wife] go barefoot. 2. The tailor's wife is worst clad.《諺》
• 医者の不養生    It is a good doctor who follows his own directions.《諺》 医者の不養生。 Physician, heal thyself!《諺》
• 医者の不養生。    Physician, heal thyself!《諺》 医者の不養生 It is a good doctor who follows his own directions.《諺》
• 靴直しの女房はぼろ靴を履く。／紺屋の白袴    The cobbler's wife goes the worst shod.《諺》
• 靴職人の子は、いつも裸足でいる。／紺屋の白袴。    The shoemaker's son always goes barefoot.〔自分や自分の身内のことでは、つい手抜きになってしまうという意味。〕
• 不養生    不養生 ふようじょう neglect of health intemperance