神経が高ぶり過ぎて眠れないの英語

• be too jittery to go to bed
  

• 神経     神経 しんけい nerve sensitivity
• ぶり     ぶり 振り style manner 鰤 yellowtail (type of fish) kingfish amberjack
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 興奮し過ぎて眠れない。    I'm so excited that I can't sleep.
• 神経が高ぶる     【自動】 clutch
• コーヒーを飲み過ぎて眠れなかった。    I had too much coffee to sleep.
• 神経が高ぶっている 1    be worked up 神経が高ぶっている 2 【形】 1. edgy〔 【直訳】 刃の鋭い〕 2. nervous
• 高ぶった〔神経が〕     【形】 overwrought
• 悪夢を気にして眠れない    lose sleep over a nightmare
• 落ち着いて眠れない    restlessly lie awake
• 落ち着いて眠れない人    restless sleeper
• 隣がうるさくて眠れない    can't sleep with all that noise coming from the room next door
• 価値があり過ぎて～に値段をつけられない    can't put a value on