私がいろいろなものを読むのは、その分野に精通するためではない。の英語

• Everything I read is not to have a mastery of the field.
  

• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 読む     読む よむ to read
• その     その 園 えん
• 分野     分野 ぶんや field sphere realm division branch
• 精通     精通 せいつう acquaintance having knowledge being expert being versed in conversant
• 通す     通す とおす to let pass to overlook to continue to keep to make way for to persist
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• がいろ     がいろ 街路 road street avenue
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various