私がなぜそんなことをいうのかというと、あなたを愛しているからだ。の英語

• Why I'm saying that is because I love you.
  

• なぜ     なぜ 何故 why how
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• そんな     そんな such like that that sort of
• という     という と言う said called thus
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いるか     いるか 海豚 dolphin
• からだ     からだ 体 body health 身体 the body
• している     work as〔～を〕
• 愛している     care for〔～を〕