私が彼に送ったメールは、アドレスの打ち間違いでサイバースペースのどこかに紛れ込んでいるかもしれないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I sent a mail to him, but it may be lost somewhere in cyberspace because of the mistyped e-mail address.
- メー baa〔羊の鳴き声〕
- アド アド ad advertisement
- ドレ 【人名】 1. Dolet 2. Doret
- レス レス response (abbr.) less
- 違い 違い ちがい difference discrepancy
- サイ サイ psi
- バー バー bar
- のど のど 咽 喉 throat
- どこ どこ 何処 where what place
- こか こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
- かに かに 蟹 crab
- 紛れ 紛れ まぐれ fluke chance まぎれ confusion (suff)
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- るか るか 路加 St Luke
- かも かも 鴨 wild duck easy mark sucker
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- サイバースペースのどこかに紛れ込んでいる be lost somewhere in cyberspace
- メール メール mail
- ドレス ドレス dress
- 間違い 間違い まちがい mistake
- バース バース berth verse birth
- ペース ペース pace
- どこか どこか 何処か somewhere anywhere in some respects
- 込んで soppy on〈英話〉〔～にほれ〕
- いるか いるか 海豚 dolphin
- アドレス アドレス address
- サイバー サイバー cyber
- スペース スペース space
- かもしれない かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
- 紛れ込んでいる find one's way into〔～に〕
- サイバースペース cyberspace