私が着いたとき病院の診察待ちの列はまあかなり長かったの英語

• The waiting line at the hospital was fairly long when I arrived.

• いた     いた 板 board plank
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 病院     病院 びょういん hospital
• 診察     診察 しんさつ medical examination
• 待ち     待ち まち waiting waiting time
• はま     はま 浜 beach seashore
• まあ     まあ you might say
• あか     あか 垢 dirt filth 亜科 suborder subfamily
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 病院の     病院の nosocomial[医生]
• かなり     かなり 可成 可也 considerably fairly quite
• かった     かった カッタ cutter
• 私が着いたとき、パーティはもうたけなわだった。    When I arrived, the party was in full swing.