私たちがテレビを見ていると、突然ハトが窓から飛び込んできたの英語

• When we were watching TV, all of a sudden a pigeon flew in through the window.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• レビ     レビ (1) levee (2) levy
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 突然     突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once
• ハト     ハト pigeon[医生]
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 飛び     jump《囲碁》
• でき     でき 出来 smart quality
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• テレビ     テレビ television TV
• 窓から     1. at the window 2. through the window〔 【誤】 from a window〕
• 込んで     soppy on〈英話〉〔～にほれ〕