私たちが試合に負けたのはあのボールを取りそこねたせいだったの英語

• It was that fumbled catch that lost us the day.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 試合     試合 しあい match game bout contest
• 負け     負け まけ defeat loss losing (a game)
• けた     けた 桁 column beam digit
• はあ     【間投】 aha
• あの     あの 彼の that over there
• ボー     ボー bow baud
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• ねた     ねた material joke material contents proof topping of nigiri sushi
• せい     せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• ボール     ボール ball bowl
• そこね     そこね 底値 bottom price
• たせい     たせい 他姓 another surname